Klappe die 1.

23. Jan 2008 : das erste mal in der Sauna und ich fands gut  :]

 ___________________________________________________

Hallo meine Lieben,heute mal eine kleine Aktualisierung des Blogs. 

Hier auf Arbeit läuft alles gut, momentan übersetze ich französische Texte ins Englische. Ansonsten habe ich halt zu tun, helfe hier und da bei den bekannten MS Office Programmen (Excel, PowerPoint,…) und auch zu Hause habe ich mich gut eingelebt.

Heute sind wir in das Vocational College gefahren, um finnischen Schülern Fragen über DL zu beantworten und unsere Englischlehrerin kennen zu lernen, denn hier in RVN werden wir 10 Stunden in Business English unterrichtet.

Ansonsten schauen wir abends regelmäßig Filme (ja, ich habe jetzt endlich auch Kill Bill I + II gesehen)      und ich gehe relativ regelmäßig ins Gym, hätte nie gedacht, dass ich Sport mal freiwillig mache, aber was kann man hier sonst machen?

Naja, mein Hunger hat sich einigermaßen gelegt, ich esse etwas weniger, man könnte es fast wieder als „menschlich“ einstufen.     

Samstag haben wir den Artic Circle überschritten und auch den Weihnachtsmann besucht. Jahaaaa!!! Es gibt ihn ja wirklich, wenn er auch nicht soo ganz unseren Vorstellungen entsprochen hat.Na gut, das soll’s erst mal von mir gewesen sein.

Ich grüße gaaaanz lieb Andreas, Mandy, Erik und  Stephie, Maxe und die Lena!

Nähdään! Bis bald! 

die Franzi, RVN 22.01.2008

__________________________________________________ 

Der erste Flug meines Lebens – Seit 2 Wochen in Rovaniemi – arbeite bei BRP – einen Elch gesehen – Rentiersafari – ständig Hunger.

Noch nichts gebrochen.  Das ist meine Kurzfassung der Dinge, die ich hier erlebt habe.  Was in den ersten Tagen passierte könnt ihr ja den vorangegangenen Texten entnehmen.

Bin am Mittwoch auf Arbeit hier bei BRP, Bombarider Recreational Products,  und ich muss sagen her habe ich wirklich viel gelernt in der kurzen Zeit in der ich hier bin und: Ich habe zum ersten Mal eine Produktionshalle von innen gesehen. Das ist echt beeindruckend.

Hatte ja gehofft, dass ich ein eigenes Snowmobile als Dienstfahrzeug erhalte (hier darf man die bis 20 km/h ohne Führerschein fahren), aber wurde leider nichts draus ) 

Alle sprechen wirklich sehr gutes Englisch, außer die Taxifahrer…was sich schon schwierig gestaltet, wenn man sich eines bestellen möchte. Aber bis jetzt ging alles gut.  Ansonsten habe ich hier bei BRP Gleitzeit, muss also zwischen 07.00 und 09.00 anfangen, und kann dann zw. 15.00 und 17.00 aufhören (insg. Eine 40 Std. Woche)

Hier haben wir eine Kantine, die wirklich leckeres Essen anbietet. Die Finnen sind Kaffee (kahvi) Junkys und um 09.00 gibt’s auch schon die erste Kaffeepause, um 14.00 folgt die zweite. Diese sollte man auch zwingend einhalten, da sich die Kollegen dann nur wundern und spekulieren, ob man sie nicht mag…Hier wird wirklich früh Mittag gegessen, zw. 10.30 und 12.30…. daran muss ich mich erst einmal gewöhnen. Dafür ist es lecker und für mich 4 free.

Ich bekomme von meinen Kollegen Finnischunterricht one word per day  )  Heute: Mennän syönään. – Ich gehe essen.

Und das Beste kommt noch: es gibt hier die Möglichkeit sich massieren zu lassen. Einfach sich anmelden und man wird 45 min. von der Hausdame durchmassiert.

Das Einzige, was einen wirklich depressiv machen kann ist die Dunkelheit, denn momentan scheint höchstens 2,5 Stunden die Sonne, ungefähr von 11.30 – 14.00. Das sind dann aber schon die guten Tage… Die Temperaturen halten sich in Grenzen, anfangs -7°C, das ist hier wirklich o.k., die Finnen sagen es sei ja fast wie Sommer… Momentan kann man die Temperaturen um den Gefrierpunkt feststellen, was dazu führt, dass es hier gerade der ganze Schnee taut, der in der ersten Woche fiel.

Der Weg zur Arbeit ist eine einzige Rutschparty, aber toi, toi, toi es hat sich noch niemand etwas gebrochen, wieder mal blaue Flecken nicht mit gezählt. Im Februar werden zwar die Tage länger aber es wird auch wesentlich kälter, normal sind wohl -20°C…na mal schauen.