Klappe die 4.

Und wieder ist eine weitere Woche verstrichen, geht jetzt doch irgendwie schneller, kommt mir jedenfalls so vor; und es gibt ein neues Motto, (tribute to Bianca’s sister!):

nur noch 3 Wochen, dann sind es nur noch 4 Wochen und dann ist es auch bloß noch eine Woche. 

Leider ist derzeit mein Projekt auf Arbeit auf Eis gelegt, da sich beide Verantwortlichen, (also auch meine beiden Betreuer) entweder im Urlaub, krank, auf Geschäftsreisen oder stundenlangen Meetings befinden. Daher fehlt mir die Zeit mich mit ihnen abzusprechen.  

Für die Geschäftsreise nach Wien habe ich das erste Mal eine wirkliche Sekretariatsaufgabe übernommen: ich habe Reisepläne und  Wegbeschreibungen für die Anfahrt vom Flughafen zum Hotel und zum eigentlichen Geschäftsziel auf Englisch erstellt.

Da ich sonst nichts zu tun hätte suche ich mir hier Arbeit: ich erstelle zu vielen Themen Exceltabellen, u. a. Produktbeschreibungen zu technischen Teilen der Schneemobilen, die als Grundlage für den neuen Dolmetscher hier vor Ort fürs Vokabellernen sein wird. So bearbeite ich seltsame Begriffe, und das nicht nur auf Englisch (Grease nipple) und Finnisch (Rasvanippa), sondern auch auf Schwedisch (Smörjnippel)! Also gleich dreifache Verwirrung und wer drauf kommt, was das ist, bekommt einen Lolli  

Außerdem arbeite ich immer noch an der Gestaltung der neuen Logos von meinem Projekt und dessen Unterprojekt. Ich suche viel im Internet, um Ideen zu bekommen, was sich zeitweise schon als anstrengend erweist, aber trotzdem viel Spaß macht, da ich auch der kreativen Seiten von mir mal freien Lauf lassen kann.

Weiterhin habe ich neue Templates erstellt, was auch bedeutet, dass ich mich viel mit dem CI/CD von BRP beschäftigt habe, um den Maßstäben zu entsprechen. Leider konnten wir auch diese nicht besprechen, aber ich bin da guter Dinge und lasse euch das Ergebnis wissen. 

Apropos: was machen eigentlich die Ergebnisse von unserem Berufswettbewerb? Frau Köllner, wann werden die veröffentlicht? 

Das Wetter kann man hier nicht wirklich beschreiben, die Temperaturen liegen zwischen +0 °C und -6 °C,  mal ist es windstill, dann wieder Windböen der Windstärke 8 und dann schneit es, oder eben 1 Minute später nicht mehr. Das scheint auch ein wenig die Tiere hier vor Ort zu verwirren, denn gestern Abend hoppelte eine Schneehase vor unserem Haus herum, erste Reaktion von Nora: „Ich dachte erst das war ein Hund!“ und tatsächlich, das Schneehäschen mit dem Stupsnäschen war größer als mein Hund, ob das auch an dem Wetter liegt? Wenn sich jetzt jemand fragt, wie so ein Schneehase aussieht, naja , hmm, wie ein Hase eben, nur weiß

Für das Wochenende habe ich geplant mit dem Snowboarden anzufangen, mal schauen wie das wird. Vielleicht bin ich ja ein Naturtalent? Naja, *räusper*, ich bin ehrlich gesagt froh wenn ich nach diesem Wochenende überhaupt noch laufen kann…das Ergebnis werdet ihr auf jeden Fall nächste Woche lesen können.  

Bis dahin,  viele Grüsse an die Heimat

Franzi